FrenchWorkplace vous propose des services de traduction professionnels de l’allemand au français dans divers domaines de spécialisation.

Notre équipe se compose de partenaires hautement motivés et compétents ayant accompli soit des études linguistiques et littéraires soit une formation en traduction et interprétariat, et justifiant d’une expérience professionnelle significative dans les différentes langues de travail et disciplines.

Vous êtes à la recherche de traducteurs et lecteurs-correcteurs expérimentés ? 

Nous répondons toujours présents. Chacun de nous traduit, rédige et corrige exclusivement dans sa langue maternelle : 

• Catalogues ou textes spécialisés de toute nature requérant une transposition précise dans la langue cible ;
  
• Traductions à caractère commercial ou publicitaire : du slogan à la brochure en passant par l’annonce.

En tant que prestataires de services linguistiques, nous nous chargeons par ailleurs de la révision complète de vos ouvrages et contenus écrits. Correction de la langue et amélioration du style. Vérification de la cohérence. Mise en page. Réécriture. Bon à tirer.

Aussi bien pour les secteurs de l’édition (textes littéraires, textes non fictionnels) et de la presse que pour le web, les entreprises et les institutions.

Nous accordons une grande importance à la relation client : c’est pourquoi nous vous apportons un réel conseil professionnel dès le début de votre projet.